Boutique By Browns
Worcester Cathedral’s stone west front and tower beyond College Green
Things to do

كيفية زيارة كاتدرائية ووستر

نُشر في مدة القراءة: 4 د

بقلم Hamish Dunlop

كاتدرائية ووستر كنيسة تقام فيها الشعائر، وتقع في وسط مدينة ووستر على ضفة تطل على نهر سيفرن. يمكنك زيارة أجزائها التي تعود إلى العصور الوسطى ومعالمها التاريخية، أو الانضمام إلى جولة بصحبة مرشد، أو حضور إحدى الصلوات. تحقّق من ترتيبات الوصول ومواعيد الزيارة قبل الانطلاق.

  • الموقع: 8 College Yard, Worcester, WR1 2LA.
  • من Boutique By Browns: نحو ست دقائق سيرًا على الأقدام.
  • مواعيد الزيارة المعتادة: من الاثنين إلى السبت، 10am–5pm؛ الأحد، 12.30pm–3pm.
  • الدخول: تبرّع مقترح بقيمة £7 للبالغ؛ وتُفرض رسوم منفصلة على الجولات المصحوبة بمرشد وصعود البرج.
الوصول إلى كاتدرائية ووستر

الوصول إلى كاتدرائية ووستر

تقع كاتدرائية ووستر في وسط المدينة، ومدخل الزوار الرئيسي هو الرواق الشمالي في College Yard، قبالة الشارع الرئيسي. واسمها الرسمي الكامل هو كنيسة المسيح والقديسة مريم العذراء في ووستر.

تبعد الكاتدرائية نحو ست دقائق سيرًا على الأقدام عن Boutique By Browns. وتقع محطتا القطار، ووستر فورغيت ستريت ووستر شروب هيل، ومحطة حافلات كراونغيت ستريت، على مسافة 10–15 دقيقة سيرًا على الأقدام. وإذا كنت تخطط لزيارة مزيد من الأماكن في ووستر، فسيمنحك برنامج جولة سيرًا على الأقدام في وسط المدينة طريقة أخرى لتنظيم يومك.

إذا كنت قادمًا بالسيارة، فتذكر الكاتدرائية أن الوصول إليها يستغرق نحو 20 دقيقة بالسيارة من المخرجين 6 و7 على الطريق السريع M5. ولا يوجد موقف سيارات للزوار؛ ومن الخيارات القريبة التي توصي بها مواقف كاتدرال سكوير وكوبنهاغن ستريت وكينغ ستريت.

تتوفر حوامل للدراجات بجوار مدخل الزوار الرئيسي في College Yard وخلف الكاتدرائية في College Green، كما يمر المسار 46 من شبكة المسارات الوطنية للدراجات عبر ووستر.

ولمحطة أخرى ضمن جولة في وسط المدينة، يعرض دليل متاحف ووستر خيارات المتاحف المحلية.

ما الذي يستحق المشاهدة في الكاتدرائية؟

ما الذي يستحق المشاهدة في الكاتدرائية؟

تتنوع أبرز معالم كاتدرائية ووستر بين مقابر الملوك والعمارة التي تعود إلى العصور الوسطى والنوافذ الزجاجية الملوّنة وسرداب نورماني. ظلّ الموقع مكانًا للصلاة والعبادة لأربعة عشر قرنًا، وتمتد حقبته المعمارية من القرن 11 إلى أواخر القرن 14.

في الداخل، ابحث عن ضريح الملك جون، ومصلى الأمير آرثر، وسرداب القديس وولفستان النورماني، إلى جانب أروقة الدير التي تعود إلى العصور الوسطى والنوافذ الزجاجية الملوّنة من العصر الفيكتوري. وتمنحك هذه المعالم المتنوعة لمحة عن تاريخ الكاتدرائية العريق في أرجاء الموقع.

تُقام الجولات العامة بصحبة مرشد في 11am و2.30pm من الاثنين إلى السبت. وتستغرق 45–60 دقيقة، وتكلف £8 للشخص أو £4 لمن هم دون 18 عامًا؛ ويمكنك شراء التذاكر عند الوصول.

أما صعود البرج، فيُتاح في عطلات نهاية الأسبوع وخلال العطلات المدرسية، بحسب الطقس وتوفر الأماكن. وتبلغ تكلفة التذكرة £10 للشخص أو £5 لمن هم دون 18 عامًا، والحد الأدنى للعمر هو 8 أعوام.

يتطلب صعود البرج اجتياز 235 درجة على درج حلزوني قديم يضيق كثيرًا في بعض المواضع. ويجب أن يصعد الأطفال بمفردهم وأن يرافقهم شخص بالغ مسؤول. ولا يمكن الوصول إلى البرج بالكراسي المتحركة.

الصلوات والزيارة وآداب الزوار

الصلوات والزيارة وآداب الزوار

كاتدرائية ووستر كنيسة تقام فيها الشعائر، لذا قد تؤثر الصلوات والأنشطة الأخرى في الأماكن المتاحة للزيارة. وقد تحد حفلات الزفاف والجنازات ومراسم التأبين والحفلات الموسيقية والبروفات من إمكانية الدخول، كما قد يُغلق الطرف الشرقي خلال الفعاليات في جوقة الترتيل.

تُؤدّى صلاة المساء بالترتيل يوميًا خلال الفصل الدراسي، وكذلك في صلوات الأحد عند 10.30am و4pm. وقد تُتلى الصلوات أو تؤدي جوقة زائرة التراتيل خلال العطلات المدرسية. وتُقام الصلاة الرئيسية، القداس الإلهي المُرتّل، يوم الأحد عند 10.30am؛ وتبدأ الزيارة العامة عند 12.30pm، فيما تُقام صلاة المساء بالترتيل عند 4pm، بعد إغلاق أبواب الزيارة.

يمكنك التقاط الصور للاستخدام الشخصي بكاميرا محمولة أو هاتف جوال أو جهاز آيباد. اطلب الإذن من مكتب الاستقبال لاستخدام حامل ثلاثي القوائم؛ ويلزم الحصول على موافقة مسبقة للتصوير التجاري أو تصوير الفيديو. ولا يُسمح عادةً بالتصوير بالطائرات المسيّرة. نرحب بكلاب المساعدة، كما يمكن اصطحاب الكلاب الأليفة إلى الساحات بشرط إبقائها مقيدة.

يمكن الوصول إلى صحن الكنيسة بالكرسي المتحرك من الباب الشمالي عبر منحدر، وهو مستوٍ. ويربطه منحدر بأروقة الدير، ويمكن الوصول إلى جوقة الترتيل عبر منحدر من باب الأصدقاء في الجانب الشمالي. تتوفر كراسٍ متحركة قابلة للطي للاستعارة من أحد مسؤولي الكنيسة أو موظفي استقبال الزوار.

يتطلب استخدام مرحاض أروقة الدير مفتاح RADAR؛ ويمكن الحصول على مفاتيح إضافية من المتجر ومسؤولي الكنيسة، كما يضم المرحاض مرافق لتغيير ملابس الأطفال. ويقدم مقهى أروقة الدير المشروبات والوجبات الخفيفة والوجبات البسيطة خلال ساعات فتح الكاتدرائية.

تحقّق من مواعيد الزيارة وإمكانية الوصول قبل الذهاب

تحقّق من مواعيد الزيارة وإمكانية الوصول قبل الذهاب

تحقّق من الموقع الرسمي للكاتدرائية قبل الذهاب، إذ قد تتغير مواعيد الزيارة وإمكانية الوصول بسبب الصلوات والفعاليات وأعمال الصيانة. مواعيد الزيارة المعتادة من الاثنين إلى السبت، 10am–5pm، والأحد، 12.30pm–3pm. وآخر موعد للدخول للزيارة العامة هو 4.30pm من الاثنين إلى السبت، و2.30pm يوم الأحد.

من الاثنين إلى السبت، يبدأ تقييد الوصول إلى الطرف الشرقي والسرداب قبل 5pm بقليل، استعدادًا لصلاة المساء بالترتيل أو صلاة المساء عند 5.30pm؛ وتنتهي الزيارة العامة عند 5pm. إذا كنت ترغب في زيارة هذين المكانين، فخطط للوصول مبكرًا بما يكفي لمشاهدتهما قبل بدء القيود.

التبرّع المقترح للدخول هو £7 للبالغ. تتوفر في College Yard، بالقرب من المدخل، أربع مواقف للسيارات لحاملي بطاقة المواقف المخصصة لذوي الإعاقة، لمدة تصل إلى ثلاث ساعات، حسب أسبقية الوصول؛ ويجب حجز الموقف مسبقًا.

الأسئلة الشائعة

أين يقع مدخل الزوار؟

استخدم الرواق الشمالي الرئيسي في College Yard، قبالة الشارع الرئيسي.

هل يمكنك زيارة كاتدرائية ووستر يوم الأحد؟

نعم. تمتد مواعيد الزيارة العامة عادةً من 12.30pm إلى 3pm، وآخر موعد للدخول هو 2.30pm. وتُقام الصلوات أيضًا يوم الأحد.

هل يناسب صعود البرج الأطفال؟

الحد الأدنى لعمر الصعود هو 8 أعوام. ويجب أن يصعد الأطفال بمفردهم وأن يرافقهم شخص بالغ مسؤول.

هل يمكنك التقاط الصور في الداخل؟

يُسمح بالتصوير للاستخدام الشخصي بكاميرا محمولة أو هاتف جوال أو جهاز آيباد. ويلزم الحصول على إذن لاستخدام حامل ثلاثي القوائم، كما يجب الحصول على موافقة مسبقة للتصوير التجاري أو تصوير الفيديو.

Worcester

Boutique By Browns